Ich weiß, dass ich zwar den Leib eines schwachen kraftlosen Weibes, dafür aber Herz und Mark eines Königs, noch dazu eines Königs von England habe.
Elisabeth I., Königin von England
Königin Elisabeth I. hieß eigentlich Elizabeth Tudor, wurde vom Volksmund auch The Virgin Queen oder The Maiden Queen genannt. Sie wurde geboren am 7. September 1533 in Greenwich und starb am 24. März 1603 in Richmond. Sie war von 1558 bis zu ihrem Tode Königin von England. Elisabeths Vater war Heinrich VIII.
Im Bild zu dem Spruch Königin Elisabeth I. ist das in London häufig auffallende Symbol ER II. zu sehen. Es bedeutet „Elisabeth Regina die Zweite“ bzw. Elisabeth Regina II; in der englischsprachigen Version Elizabeth Regina II. Der Buchstabe R steht nicht, wie man erwarten würde, für einen zusätzlichen Vornamen. Das R steht für Regina. Das ist die lateinische Bedeutung von Königin. Übersetzt heißt die Abkürzung also Königin Elisabeth die Zweite. Bei Elisabeth I. wäre das Symbol ER I gewesen.
Bei einem König steht auch ein R. Das symbolisiert dann Rex (lateinisch für König).
Schreibe einen Kommentar